랄프 로렌, 가족, 패션, 글로벌 제국 50 주년을 맞이하다

패션

랄프 로렌 (Ralph Lauren)은 Montauk에있는 그의 집 거실로 들어갔다. & ldquo; 안녕하세요. & rdquo; 그는 말했다. '그러나 당신은 내가 샤워를하기 위해 몇 분만 기다리 실 수 있을까요?'> 그는 준비 중이라고 말했다. 그는 9 월 말 양키 스타디움에서 첫 번째 피치를 던질 예정인 이벤트에 대해 설명했다. 그의 사업 50 주년을 기념하여 많은 공개 기념을했습니다. (이 행사는 9 월 7 일 센트럴 파크의 베데스다 분수에서 열린 블록버스터 패션쇼와 검은 넥타이 만찬으로 시작되었습니다.) 78 세에는 투수 팔이 다소 확신이 없었으며 C.C.와 혼동 될 것이라는 환상은 없었습니다. 사바 티아는 자신을 부끄러워하지 않기를 바랐습니다.

랄프 로렌은 전적으로 정직하고 솔직하게 모든 작업에 접근하여 무자비하고 냉소적이며 경쟁이 치열한 패션 세계에서 거의 모든 사람들과 차별화되었습니다. 그는 양키 스타디움에서 기념식 첫 피치를 내놓았다는 생각에 기뻐했습니다. 결국 그는 멀지 않은 브롱스에서 자랐습니다. 그러나 그는 초대를 성공의 인정이 아니라 도전으로 보았습니다. 옳은 일.



그의 아내 리키와 함께 랄프 로렌.
파멜라 핸슨

그는 빠른 던지기로 도망 칠 수 있었지만 사건을 진지하게 받아들이지 않았 음을 암시합니다. 그래서 그는 연습했습니다. 그의 논리는 그 사람에 대해 알아야 할 모든 것을 알려줍니다. 그는 어떤 일에 관심이 있으며, 누군가가 그 일에 대한 노력에 감사하는지 여부에 관계없이 바르게 행동하기를 원합니다. 그는 세계에서 가장 잘 알려진 브랜드 중 하나 인 코카콜라 나 Tiffany & Co와 같은 미국의 상징 중 하나입니다.



저의 철학은 항상 치노와 티셔츠, 5,000 달러의 가운을 판매 할 수 있다는 것입니다.

랄프 로렌 (Ralph Lauren)은 뉴욕의 동료들이 은퇴하거나 메인 무대를 떠날 때 크게 늘어납니다. 그는 수십억 달러 규모의 비즈니스의 크리에이티브 책임자로서 새로운 의류 라인을 설계하고 소매점에서 레스토랑, 가정 가구에 이르는 디자인 중심 기업을 감독하며 모두 프레피 패션에서 미국 스타일의 이상적인 이미지라고 부르는 것에 기초합니다. Adirondack의 용이성을 위해 Art Deco의 매력에.

로렌은 또한 그의 유산의 일부이자 소포 인 부대의 후원자이기도합니다. 그의 아내 Ricky와 그의 세 자녀 Andrew, David, Dylan은 그의 광고에 오랫동안 나타 났으며 48 세 David는 현재 Ralph Lauren Corporation의 최고 혁신 책임자이자 부회장입니다. 센트럴 파크에서 50 주년을 맞이한 패션쇼에서 오프라 윈프리와 힐러리 클린턴 같은 광경 속에서 모든 로렌은 쇼를 할 때마다 활을 탔을 때 일어 섰습니다.

판매용 네버 랜드


Lauren 가족 : 왼쪽부터 Son-in-law Paul Arrouet, Cooper Blue 및 Kingsley Rainbow 및 Dylan Lauren, Ralph Lauren, Ricky Lauren, Andrew Lauren, David Lauren 및 James Richard 및 Max Walker와 David의 아내 Lauren Bush Lauren.
파멜라 핸슨

그것들은 필연적 인 커브 볼에도 불구하고 Ralph에 집중을 유지하는 기둥이었습니다. & ldquo; 실수합니다. 나는 큰 불안정한 팬, & rdquo; 그는 나에게 말했다. 이제 새로운 CEO 인 파트리스 루 베트 (Patrice Louvet)가 자리를 잡고 상승세를 이어 가면서 회장 겸 최고 크리에이티브 책임자로 남아있는 로렌 (Lauren)은 바람이 불고있는 2 세기 후반에 사업을 시작합니다.

몇 분 후, 샤워 후, Lauren은 돌아 왔고, 반바지와 줄무늬 셔츠를 입고 거실에서 이야기를 나누기 위해 앉았습니다. 그와 Ricky는 1983 년 Montauk 주택을 구입했습니다. 그것은 Lauren이 소유하고있는 5 분의 1의 집입니다.이 모든 것이 완벽한 Ralph Lauren 환경으로 만들어졌습니다. 뉴욕의 베드포드에있는이 거대한 사진은이 이야기의 사진이 찍혔습니다. 콜로라도의 목장; 윌리엄 팔리 (William Paley)에 속한 코티지가있는 자메이카의 해변가 집; 5 번가에있는 아파트.

Montauk 장소는 동시에 우아하고 편안합니다. 협박하기에 너무 우아하지 않기 때문에 부분적으로 편안합니다. 바다가 내려다 보이는 수목 패널은 큰 벽난로, 사이 잘 깔개, Eileen Grey 유리 테이블 2 개, 거대한 흰색 소파, 서핑 전망을 반영한 거울이 있습니다. 중앙의 큰 커피 테이블에는 표지에 예술품과 건축 서적, David가있는 잡지의 오래된 사본 및 Pebble Beach의 다가오는 빈티지 자동차 경매 카탈로그가 있습니다.

토론 후보자
앤드류 로렌, 데이비드 로렌, 로렌 부시 로렌, 랄프 로렌, 리키 로렌, 딜런 로렌, 폴 아루 엣
파멜라 핸슨

혼합은 의미가 있습니다. 높은 디자인, 대중 문화 및 가족 기념품에 관한 진지한 책은 공간이 너무 자연스럽고 큐레이터가 아니며 무작위로 무작위로 표시되는 방식으로 공간을 공유합니다. 즉, 순수한 랄프 로렌.


폴 골드 버거 : 이 방에는 쉬운 품질이 있습니다. 너무 많지 않고, 너무 작지 않고, 너무 화려하지 않고, 너무 평범하지 않습니다.

랄프 로렌: 나는 과소 평가를 좋아하고 편안한 곳을 좋아합니다. 누군가 들어 와서 기분이 좋기를 바랍니다. 편안한 분위기를 느끼기 위해서는 많은 노력이 필요하기 때문에이 방에서는 쉽지 않았습니다.

PG : 한때 누군가 판타지를 만들기 위해서는 많은 현실이 필요하다고 들었습니다.

RL : 바로 그거죠. 좋은 일 뒤에는 많은 노력이 숨겨져 있습니다. 저는 패션 희생자를 믿지 않았으며 같은 아이디어가 디자인에도 적용됩니다. 사람들은 편안하고 싶어합니다. 그것은 내가 세상에서 가장 좋은 가구를 만든 것이 아니라, 나는 그것을 모두 연결하고 당신이 원하는 것처럼 느끼도록 장소를 만들 수 있다고 생각합니다.

PG : 당신이 동시에 친숙하고 특별하게 느끼도록 노력하고 있다고 말할 수있을 것 같습니다. 그것이 당신이 디자인 한 공간뿐만 아니라 당신이하는 의복에도 적용됩니까?

RL : 환경은 항상 중요합니다. 나는 항상 세상을 만들고 모든 것을 같은 비전의 일부로 느끼고 싶었습니다. 특정 일이 옳고 특정 버전이 더 좋다는 느낌에 관한 것입니다. 사람들은 차이를 봅니다. 몇 년 전에 리키와 백화점에 들어 와서 꽃이 피고있는 시트를보고, '난 자고 있지 않아.'라고 말한 것을 기억합니다. 그래서 나는 가구 라인을 시작했다. 첫 번째 시트에는 옥스포드 칼라 셔츠와 같은 버튼 다운이있었습니다.



Dylan Lauren과 Paul Arrouet은 자녀 인 Cooper Blue와 Kingsley Rainbow와 함께 있습니다.
Pamela Hanson / Patrick Van Maanen, Moxie Productions

PG : 당신은 항상 마케팅 할 수있는 것에 대한 개념이 아니라, 자신의 취향에 맞게 디자인한다고 말한 적이 있습니까?

RL : 포커스 그룹을 한 적이 없습니다. 나는 내가 좋아하는 일을 했어요. 본능적이고 매우 열정적이었습니다. 처음 시작할 때 저의 목표는 자신을 표현하는 것이 었습니다. 나는이 유대를 디자인 한 다음 폭격기 재킷과 청바지를 입고 다녔습니다. Bloomingdale & rsquo; s는 그들이 그들을 좋아한다고 말했지만, 그들은 그들을 더 좁게 만들고 Bloomingdale & rsquo 's 레이블을 넣기를 원했고, 나는 그렇게 할 수 없다고 말했다. 6 개월 후 그들은 내게 다시 와서 말했다. '좋아요, 우리는 당신에게 당신의 자신의 선반을 줄 것이고, 그들은 당신의 자신의 레이블을 지닐 수 있습니다. & rdquo; 그리고 그 후에 나는 셔츠를하기 시작했고 거기서 출발했다. 패션에 관한 것이 아니라 내가 원하는 것에 관한 것이 었습니다. 그리고 갑자기, 나는 내가 세상을 만들고 있다는 것을 깨달았고 내가 좋아했던 것에 대한 이야기를 들었습니다.

PG : 그러나 그것은 과거의 이야기가 아닙니다. 그것은 환상에 관한 이야기입니다. 50 년 동안 놀랍도록 일관되었습니다.

RL : 그렇습니다. 그러나 좋은 맛만으로도 50 년 동안 지속되는 회사를 만들 수는 없습니다. 알다시피, 좋은 맛은 지루한 맛일 수 있고 고전은 흥미롭지 않을 수 있습니다. 내가 맛이 좋았다면 사람들은 이것이 옷을 디자인하는 노인이라고 말할 것입니다. 고전적인 것에서 영감을 얻은 경우에도 신선하고 다른 것을 만들려고 노력합니다. 저는 청중이 이사회 의장이되기를 원하지만, 더 섹시한 옷을 원하는 아이들 인 할렘의 소년들도 원합니다. 캐리 그랜트가 항상 신선 해 보이거나 프랭크 시나트라 인 이유는 무엇입니까? 시나트라가 당신에게만 노래한다는 느낌뿐만 아니라 항상 새로운 것이 있습니다. 포르쉐와 페라리 스가 항상 자극하는 것과 같은 방식으로 자극하고 있습니다.

PG : 포르쉐와 페라리, 지프와 포드 픽업에 대한 당신의 애정은 디자인 한 의상과 비슷해 보입니다.

RL : 저의 철학은 항상 치노와 티셔츠, 5,000 달러의 가운을 판매 할 수 있다는 것입니다.

랄프와 앤드류 로렌
파멜라 핸슨

PG : 귀하는 이름이 형용사가 된 소수의 사람들 중 하나입니다. 그러나 '매우 Ralph Lauren & rdquo; 어떤 사람들에게는 그것이 아마도 너무 완벽하고, 너무 깔끔하고, 실제보다 무대가 더 많다고 말하는 방법 일 것입니다.

RL : 그것은 나에게 진실한 것입니다. 뉴욕에서 식당을했을 때, 내가 원하는 음식과 함께 내가 원하는 식당을 만들었습니다. 내 개인적인 삶은 항상 내가 만든 세상과 동일했습니다. 나는 모든 노력을 다하지는 않지만 자연스럽고 쉽게 보이기를 원한다고 생각합니다. 나는 조 디마지오 (Joe DiMaggio)를 어렸을 때 본 적이 있습니다. 페더러 (Federer)처럼 모든 것이 매우 쉽고 매끄럽게 보였습니다. 그는 자신을 죽이는 것처럼 보이지 않습니다. 나는 옷, 상점, 내가 디자인하는 모든 것이 자연스럽고 쉬운 느낌을 갖기를 원합니다. 그리고 그것은 노력이 필요하지만, 당신은 그것을 보여주지 않으려 고 노력합니다.

PG :이 집에 추가 한 상영 실이 특히 잘 보입니다. 할리우드 스타의 흑백 사진으로 가득한 편안한 객실이지만 영화 궁전의 가장 인기있는 척은 아닙니다. Art Deco가 Big Sur를 만나는 것과 비슷합니다.

RL : 이것은 차고 였고 영화를 좋아하고 가족과 함께하는 것을 좋아하기 때문에 그것을했습니다. 우리는 아이들이 오도록 그렇게했습니다.

PG : 그리고 그들은?

RL : 예. 앤드류가 이번 주말에 여기 있습니다. 데이비드와 딜런과 그들의 가족은 많이옵니다.

PG : 그러므로이 문 앞에서 보시는 유모차입니다. 랄프 로렌의 공개 이미지로 잠시 돌아가 보자. Ralph Lauren을 미국 브랜드라고 생각하십니까?

RL : 처음 시작했을 때, 나는 미국이 대량 생산에 대해 너무 많은 것, 우리가 만든 것이 더 특별 할 수 있다고 느꼈습니다. 사람들은 왜 좋은 옷을 입기 위해 유럽, 유럽 브랜드로 가야합니까? 나는 우리가 미국만큼 좋은 것을 할 수 있다는 것을 보여주고 싶었다. 내가 모스크바에 가게를 열기 위해 러시아에 갔을 때, 나는 부모님이 왔던 곳을 생각하고 있습니다. 이제는 가게를 열뿐만 아니라 미국을 대표하기 위해 랄프 로렌은 그들이 미국을 보는 방법.



David, Lauren Bush 및 그들의 아들 James Richard와 Max Walker.
파멜라 핸슨

PG : Parsons School of Design에서 패션 학생들의 관중들 앞에서 당신이 한 배경에 대해 이야기했던 멋진 대화를 기억합니다. 당신은 그들에게 당신이 당신의 첫 패션쇼 전에 긴장했다고 말했고, 당신이 달성 한 모든 성공을 위해, 당신은 여전히 ​​걱정한다고 말했다.

RL : 자, 이제 50 주년이되었고 여전히 걱정입니다. 당연한 것으로 생각하지 않습니다. 나는 내가하는 일을하고, 내가 이야기하는 청중이 있고, 내가 정말로 믿는 것을 추구하지만, 모두가 내가 위대하다고 생각하는 것은 아닙니다.

PG : 당신은 가족 모두를 함께 모으는 것이 얼마나 중요한지, 그리고 어른 아이들이 방문 할 때 얼마나 좋아하는지에 대해 잠시 전에 이야기했습니다. 가족의 유산에 대해 어떻게 생각하십니까? 박애주의가 이것의 일부를 담당합니까?

RL : 나는 삶과 가족에 대해 매우 감정적입니다. 저는 54 년 동안 결혼했습니다. 나는 내 삶과 가족에게 감사를 표했으며 매우 운이 좋았습니다. 자선 사업에 관한 한, 나는 그것에 관심이 있다면 효과를 위해 아무것도 한 적이 없습니다. 나는 30 년 전에 뇌종양을 앓고 나서 그 친구 인 니나 하이드의 워싱턴 포스트유방암에 걸린 사람. 그녀는 암 여성 센터를 시작하고 싶었고 나는 그녀를 도울 것이라고 말했다.

나는 삶과 가족에 대해 매우 감정적입니다. 저는 54 년 동안 결혼했습니다. 나는 매우 운이 좋았다.

바드 대학 사진

그런 다음 우리가 더 많은 일을 할 수 있다고 생각하고 Memorial Sloan-Kettering에 갔으며, 매우 헌신적 인 의사가 할렘에서 실제로 도움이 필요하다고 말하면서 암 센터를지었습니다. 나는 의사가 아닙니다. 나는 단지 내가 도울 수있는 일을하고 싶었다. 그리고 나는 내가 끝났다고 생각하지 않습니다. 우리도 다른 일을했습니다. 우리는 미국이 나에게 매우 좋았 기 때문에 미국 국기 [1812 년 전쟁 중 포트 맥 헨리 위로 날아간 최초의 별 모양 배너]의 복원을 지원했습니다.

PG : 자선 사업에서 개인적인 관계를 찾는 것처럼 보입니다.

RL : 나를 위해 모든 것이 개인적입니다. 나는 50 년 동안 당신이 그것을 날려 버리거나 무언가를지지 할 수 있다는 것을 알고 있습니다. 나는 열심히 일했고, 나는 아름다움을 만들었고, 사람들이 기분을 좋게 만드는 것들을 만들었다 고 느낍니다. 나는 수천 개의 셔츠를 판매하는 것만 기억하고 싶지 않습니다.

파멜라 핸슨

이 이야기는 2018 년 11 월호에 나타납니다. 도시 국가. 지금 구독하십시오